蔡圈圈der工作間

※文章中的文字「+++++」以上是歌詞，以下是自己寫的，我寫的文字請勿任意複製或使用於其他地方（影片來源請以YOUTUBE網頁中的資訊為主）



 

影片連結：--連結取自 UNIVERSAL MUSIC TAIWAN 環球音樂 的Youtube頻道
 

　　
《防彈少年團/방탄소년단 - Save ME》
　　
난 알았지 너란 구원이
我知道 你是我的救贖
내 삶의 일부며 
是我生命的一部分
아픔을 감싸줄 유일한 손길
擁抱我傷痛的唯一一雙手
The best of me, 난 너밖에 없지
The nest of me, 我只有你
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴
能讓我再次微笑 而拉高你的聲音
Play on

내 심장소릴 들어봐 제멋대로 널 부르잖아
聽聽我的心跳聲 在照他的意思在左右你
이 까만 어둠 속에서 너는 이렇게 빛나니까
在這黑暗中 你是如此的耀眼

그 손을 내밀어줘 
伸出那雙手
save me save me
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘
伸出那雙手
save me save me
I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘
伸出那雙手 
save me save me
그 손을 내밀어줘
伸出那雙手 
save me save me

고마워 내가 나이게 해줘서
謝謝你 讓我這般青春
이 내가 날게 해줘서
讓我能這樣飛
이런 내게 날갤 줘서
給這樣的我翅膀
꼬깃하던 날 개 줘서
讓心浮氣躁的我平靜下來
답답하던 날 깨줘서
讓煩悶的我醒過來
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
讓活在夢中的我醒來
널 생각하면 날 개어서
想著你的時候 讓我醒來
슬픔 따윈 나 개 줬어
讓悲傷已遠離
(Thank you. ‘우리’가 돼 줘서)
(謝謝你 成為了‘我們’)

그 손을 내밀어줘 
伸出那雙手
save me save me
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘 
伸出那雙手
save me save me
I need your love before I fall, fall
　　
+++++++
　　
這首歌的喜歡程度大概跟Butterfly差不多，
都是可以重播一整天的歌，
很喜歡這首歌的曲風和MV畫面（每個防彈的歌好像都這樣講），
尤其是喜歡第一次副歌後的那個片段，
就是腳部動作很多轉來轉去跳來跳去的那邊，
歌詞的部分其實之前只有一直唱save me save me，
音樂節目時有幾次是一鏡到底的印象，
這次認真地看了歌詞，
真的覺得防彈很多歌曲都不太像其他偶像團體在唱愛情，
而是在唱每個青少年都會遇到的不安與徬徨以及成長，
我們可以在很多首的歌曲中看到自己的影子、自己的遭遇、自己的過去，
然後跟著歌曲，
一起前進、一起成長。
　　
題外話，看過糜羊剪的《[BTS|防彈|방탄] 老年組vs.青年組》後，
害我現在每次聽Save Me的時候就會忍不住一直想那個比對的畫面XD