蔡圈圈der工作間

※文章中的文字「+++++」以上是歌詞，以下是自己寫的，我寫的文字請勿任意複製或使用於其他地方（影片來源請以YOUTUBE網頁中的資訊為主）

影片連結：--連結取自 ibighit  的Youtube頻道


　　
《防彈少年團/방탄소년단 - Never Mind》
　　
하루 수백 번 입버릇처럼 말했던
每天講了數百次的口頭禪
‘내게서 신경 꺼’
'別對我在意'
실패나 좌절 맛보고 고개 숙여도 돼
即使失敗和挫折使你垂頭喪氣 仍然要去體驗
우리는 아직 젊고 어려 걱정 붙들어매
因為我們現在還很年輕 這先擔憂都太過多餘
구르지 않는 돌에는 필시 끼기 마련이거든 이끼
不會滾動的石頭 多半都長滿了青苔
돌아갈 수 없다면 직진 실수 따윈 모두 다 잊길
轉身過後 就將失誤全部丟掉 繼續向前走
Never mind
쉽진 않지만 가슴에 새겨놔
就算多麼不容易也要謹記在心
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
遇到同樣的狀況 就更用力地踩下去啊 小子

Never mind, never mind
그 어떤 가시밭 길이라도 뛰어가
即使長滿了荊棘也要跳過去
Never mind, never mind
세상엔 니가 어쩔 수 없는 일도 많아
在這世界上 你無可奈何的事還很多
You better
Never mind, Never mind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
遇到同樣的狀況 就更用力地踩下去啊 小子
Never mind, Never mind
포기하기에는 우린 아직 젊고 어려 임마
我們還年輕 說放棄還太早啊 小子
Never mind

부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
遇到同樣的狀況 就更用力地踩下去啊 小子
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
遇到同樣的狀況 就更用力地踩下去啊 小子
　　　
+++++++
　　
其實前一陣子，
也不算前一陣子，
總之在轉換跑道與方向的過程中，
總是會有很多對自己的質疑與困惑，
好像遇到阻擋，
好像遇到分歧，
眼前似乎有重重的高山與深淵，
似乎不管怎麼走都是會直接墜落到＿＿。
剛好看到 莫莉（ @B613 防彈少年團 ）在［深夜音樂Time --- 讓我讀出你的故事 ］這個系列的分享中分享了有關這首歌的歌詞，
我才去找影片與歌詞來看，
雖然在演唱會DVD中有看過，
但是還是第一次仔細看他們這首歌的歌詞，
淚點一向很低的我就直接噴淚了，
比起我來，
孩子們在追逐夢想的道路上一定是經歷過更多的挫折與壓力，
待是他們仍然堅持下來，
並且努力踩穩腳步一起前進，
尤其是SUGA在演唱會舞台上，
用著一種前輩似的角度不停重複說著「부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마（遇到同樣的狀況 就更用力地踩下去啊 小子）」
因為堅持與相信是他的動力與來源，
所以他如此的激勵我，我們，
Never mind。
　　
希望每個人都能成為自己、家族、生命的驕傲。
　　
#防彈少年團 #방탄소년단 #BTS